Restoration logo
search
cart
facebook twitter linkedin youtube
  • Sign In
  • Create Account
  • Sign Out
  • My Account
Restoration logo
  • NEWS
  • PRODUCTS
    • New Products & Technologies
    • Submit Your Product
    • Interactive Product Spotlights
  • CATASTROPHE
    • Fire
    • Hurricane
  • TOPICS
    • Latinos in Restoration
    • Cleaning & Sanitation
    • Contamination
    • Contractor Safety
    • Contents
    • Fire & Smoke
    • Mold
    • Odor
    • Recon & Reno
    • Water
  • EDUCATION
    • Training & Education
    • Business Management
    • Insurance/Legal Matters
    • KnowHow
    • Podcasts
    • Webinars
    • Whitepapers
    • Industry Events
    • Sponsor Insights
    • Ask R&R AI
  • VIDEOS
    • Ask the Expert
    • Ask Annissa
    • Marketing Monday
    • Tech Tip Tuesday
  • BUYER'S GUIDE
  • THE EXPERIENCE
    • Convention & Trade Show
    • R&R Special Issue
  • ABOUT
    • Contact
    • Advertise
  • SIGN UP
Contamination Restoration & Remediation​Latinos in Restoration

Cómo la tecnología avanzada contra chinches está cambiando las reglas del juego para los profesionales de restauración

Los avances más recientes en la detección y eliminación de chinches están dando a los profesionales de la restauración métodos más inteligentes, seguros y efectivos para combatir infestaciones

By Dr. Keri Lestage PhD
Bed Bugs Hidden in Mattress Fabric
Credit: Daniel Tamas Mehes / iStock / Getty Images Plus
September 29, 2026

Read this article in English

Nota de la Editora: Un agradecimiento especial a Luis Suarez por dedicar su tiempo a traducir esta serie de dos partes al español para los latinos y latinas en la industria de la restauración.

Las chinches han regresado, y no solamente en historias antiguas o en las advertencias de nuestras abuelas. Estos pequeños insectos viajeros han resurgido a nivel mundial, causando problemas en casas, hoteles, hospitales y edificios de varios pisos. Para los profesionales de restauración y remediación, la tarea de eliminar chinches nunca había sido tan urgente ni tan compleja.

Afortunadamente, ya no dependemos únicamente de rociadores químicos ni de inspecciones a ciegas. Hoy, las herramientas para el control de chinches son más inteligentes, más seguras y más efectivas. Desde dispositivos digitales de detección hasta métodos de eliminación por calor y biopesticidas que trabajan a nivel microbiano, la industria de restauración ahora tiene acceso a un conjunto poderoso de tecnologías capaces de superar incluso las infestaciones más difíciles. 

Pero con tantas opciones, es fácil perderse en los detalles. Este artículo explica las tecnologías más recientes, no solamente desde el punto de vista de “qué son”, sino también cómo encajan en la realidad diaria del trabajo de remediación: costo, instalación, seguridad, interrupción para el cliente y, por supuesto, qué tan bien funcionan realmente.

 

Perros con olfato para detectar chinches 

Empecemos con la detección, porque si no encuentras las chinches, no puedes combatirlas. Los perros entrenados para detección por olor se han convertido en una de las formas más eficientes para localizar chinches y sus huevos. Estos perros están entrenados para detectar infestaciones vivas con una sensibilidad impresionante, muchas veces encontrando plagas escondidas dentro de paredes, muebles o áreas con acumulación de objetos. En condiciones de laboratorio, han alcanzado hasta un 97% de precisión. 

En condiciones reales, ese número puede variar. Los manejadores juegan un papel muy importante, y los perros sobre trabajados pueden cometer errores. Aun así, cuando se usan correctamente, los perros pueden revisar un espacio en una fracción del tiempo que le tomaría a un equipo humano hacer una inspección manual. Mejor aún, lo hacen sin mover muebles ni dejar desorden. Para lugares sensibles como oficinas, hoteles o teatros, los perros ofrecen una solución rápida, eficiente y con mínima interrupción. 

Looking for quick answers on restoration, remediation and cleaning topics?
Try Ask R&R, our new smart AI search tool.
Ask R&R →

Sin embargo, las inspecciones con perros tienen un costo. No son baratas, y muchas compañías las reservan para ambientes de alto riesgo o situaciones importantes. Además, aunque los perros pueden encontrar las chinches, no pueden eliminarlas. De todos modos se necesitará un tratamiento de seguimiento. Piensa en ellos como tu equipo de inteligencia, no como tu equipo de combate.

 

Detección digital: los monitores IoT llevan las chinches al mundo conectado 

Si quieres llevar la detección un paso más allá, o convertirla en una operación de 24 horas al día, 7 días a la semana, los monitores de chinches basados en sensores pueden ser una excelente opción. Estos pequeños dispositivos, que muchas veces parecen discos o cápsulas, combinan atrayentes como CO₂ o feromonas con sensores ópticos o térmicos. Cuando una chinche entra en la trampa, el dispositivo toma una foto o registra su presencia, y luego envía una alerta en tiempo real a tu teléfono o computadora. 

Para profesionales de restauración que trabajan en ambientes como hoteles, dormitorios estudiantiles o centros de cuidado, este tipo de sistema de alerta temprana puede cambiar completamente el juego. Significa que las infestaciones pueden detectarse antes de que se propaguen, o antes de que los huéspedes las encuentren y dejen una reseña negativa. Como estos sensores son discretos y no usan químicos, no interrumpen la ocupación de las habitaciones y pueden instalarse a largo plazo. La batería muchas veces puede durar hasta un año, y muchos sistemas se integran fácilmente con la infraestructura inalámbrica existente. 

La tecnología no es económica al inicio, y la mayoría de las soluciones requieren una suscripción para el monitoreo en la nube. Pero cuando comparas ese costo con el de una infestación avanzada —miles de dólares en tratamiento, pérdida de ingresos y daño a la reputación— es fácil ver el retorno de inversión. Estos sistemas no eliminan las chinches, pero mejoran drásticamente el momento y la precisión de los esfuerzos de remediación.

 

Subiendo la temperatura: tratamientos de calor para eliminar infestaciones completas 

Cuando la detección confirma una infestación, muchos profesionales recurren al calor, y con buena razón. El tratamiento térmico de habitación completa es uno de los pocos métodos que puede eliminar completamente las chinches, incluyendo los huevos, en una sola visita. Al elevar la temperatura del espacio infestado entre 122°F y 140°F, y mantenerla durante varias horas, el calor penetra colchones, zoclos e incluso espacios dentro de muros para matar las chinches en todas sus etapas de vida. 

Este método libre de químicos es ideal para ambientes donde el uso de pesticidas está restringido o no es deseable, como hospitales, guarderías o residencias con ocupantes sensibles a productos químicos. También es extremadamente eficiente cuando el tiempo es crítico: un tratamiento y listo. Los clientes valoran poder volver a ocupar el espacio tratado el mismo día, sin lidiar con olores residuales ni limpiezas posteriores. 

Por supuesto, ese nivel de efectividad tiene un costo. Los sistemas de tratamiento térmico son extensos e incluyen calentadores grandes, circuladores de aire, fuentes de energía y monitoreo de temperatura en tiempo real. Los técnicos deben proteger o retirar artículos sensibles al calor y reposicionar el equipo para asegurar una distribución uniforme del calor. La mala distribución del calor es una de las fallas más comunes. Aun así, cuando se ejecuta correctamente, el resultado es significativo: tasas de eliminación cercanas al 100% y un riesgo mínimo de recurrencia.

 

La alternativa fría: congelamiento criogénico con nieve de CO₂ 

Si el calor es tu martillo, el congelamiento criogénico es tu bisturí. Este método utiliza dióxido de carbono comprimido para producir una “nieve” extremadamente fría que congela las chinches al instante por contacto. El proceso no deja residuos y es seguro para usarse alrededor de electrónicos, libros y materiales delicados. Es particularmente útil en áreas donde el calor o los químicos no son prácticos, como vehículos, ambientes de procesamiento de alimentos o museos. 

Los sistemas criogénicos son relativamente fáciles de instalar: solo se necesita un tanque, una manguera y una boquilla. Además, el tratamiento es silencioso y poco invasivo. Los ocupantes normalmente pueden permanecer cerca, lo que lo convierte en una excelente opción cuando la interrupción al cliente debe mantenerse al mínimo absoluto. 

¿Cuál es la desventaja? El criogénico es un método de eliminación por contacto. No penetra profundamente y no deja protección residual. Las chinches escondidas en pliegues profundos o grietas pueden sobrevivir si no son tratadas directamente. Por esa razón, muchas veces se usa como tratamiento localizado o en combinación con otros métodos. Piensa en él como una herramienta de precisión que encaja bien dentro de una estrategia más amplia de Manejo Integrado de Plagas.

 

Químicos, reguladores de crecimiento y biopesticidas: rociadores más inteligentes y seguros 

Los tratamientos químicos todavía tienen un lugar en la caja de herramientas de restauración, pero el enfoque se ha vuelto mucho más sofisticado. Hoy, los profesionales usan combinaciones de rociadores de acción rápida, polvos residuales y reguladores de crecimiento de insectos, conocidos como IGR, para maximizar el impacto y reducir el riesgo de resistencia. 

Los IGR, como el hidropreno o el piriproxifeno, no matan las chinches de inmediato. Interrumpen su desarrollo y reproducción. Cuando se usan junto con un producto de eliminación rápida, los IGR funcionan como un tipo de control reproductivo para las chinches, debilitando la población con el tiempo y evitando que vuelva a crecer. Estas formulaciones generalmente son seguras para humanos y mascotas, con poco tiempo de espera después de la aplicación. 

Mientras tanto, biopesticidas como Aprehend®, que utiliza un hongo de origen natural llamado *Beauveria bassiana*, se han convertido en un avance importante en la lucha contra cepas resistentes a pesticidas. Cuando las chinches cruzan una superficie tratada, las esporas se adhieren, penetran el exoesqueleto y matan al insecto desde adentro durante varios días. El hongo incluso puede propagarse de chinche la chinche, creando una cadena de infección. Aunque la eliminación no es inmediata, el residuo puede mantenerse efectivo hasta por tres meses, ofreciendo control a largo plazo con un solo tratamiento. 

Para los profesionales de restauración, estas innovaciones significan menos visitas repetidas, ambientes más seguros para los clientes y opciones de tratamiento más flexibles. La educación del cliente es clave aquí. Los clientes deben entender que algunos de estos tratamientos trabajan con el tiempo, y que ver algunas chinches en los días posteriores al tratamiento no necesariamente significa que falló. Puede significar que el tratamiento está funcionando.

 

Plataformas IPM y la revolución de edificios inteligentes 

Tal vez el cambio más grande en la remediación de chinches no sea un tratamiento en sí, sino la manera en que manejamos el proceso. Las plataformas de Manejo Integrado de Plagas, o IPM, ahora permiten a los técnicos registrar inspecciones, subir imágenes y generar reportes en tiempo real desde un teléfono inteligente o una tableta. Algunos sistemas incluso se conectan con software de administración de edificios, alertando a los equipos sobre posibles problemas basados en reportes de inquilinos o datos de sensores. 

Este nivel de coordinación mejora la comunicación, asegura responsabilidad y convierte el tratamiento reactivo en prevención proactiva. Para clientes comerciales, especialmente en viviendas multifamiliares u hotelería, esto ya no es un lujo; es una herramienta esencial.

 

Las herramientas solo son tan buenas como el técnico que las utiliza 

Al final, la tecnología es un multiplicador de fuerza, no una solución mágica. Los sensores, rociadores o calentadores más avanzados no van a corregir una mala planeación, falta de capacitación o una ejecución deficiente. Pero en manos de un profesional de restauración bien entrenado y con criterio, estas herramientas abren nuevos niveles de precisión y eficiencia. 

Las chinches no van a desaparecer pronto. Pero con el arsenal disponible hoy, no tenemos que temerles. Los profesionales de restauración ahora tienen las herramientas y la tecnología para enfrentar infestaciones de manera más inteligente, más segura y más rápida que nunca. 

Y eso es algo que nos permite dormir un poco más tranquilos. 

 


La Dra. Keri Lestage, PhD, cuenta con una licenciatura en ingeniería bioquímica de la University of Western Ontario y un doctorado en ciencia e ingeniería de polímeros de la University of Southern Mississippi. Ha desarrollado una carrera de 20 años en control de infecciones y tecnologías de limpieza. Después de 12 años en liderazgo de investigación y desarrollo en Clorox, se unió a Byoplanet International, donde impulsó la tecnología de rociado electrostático y llegó a ocupar el puesto de directora científica. En 2023, la Dra. Lestage fundó CleanOps Collective, una consultoría que apoya a startups y empresas medianas de la industria de limpieza con alianzas estratégicas, desarrollo de productos y estrategias de mercado en Norteamérica y Europa.

KEYWORDS: bed bug remediation innovations in restoration

Share This Story

Looking for a reprint of this article?
From high-res PDFs to custom plaques, order your copy today!

Dr. Keri Lestage, PhD, holds a bachelor’s degree in biochemical engineering from the University of Western Ontario and a doctorate in polymer science and engineering from the University of Southern Mississippi. She has built a 20-year career in infection control and cleaning technologies. After 12 years in R&D leadership at Clorox, she joined Byoplanet International, advancing electrostatic spray technology and rising to chief science officer. In 2023, Dr. Lestage founded CleanOps Collective, a consultancy that supports startups and mid-size firms in the cleaning industry with strategic partnerships, product development, and market strategies across North America and Europe.

Recommended Content

JOIN TODAY
To unlock your recommendations.

Already have an account? Sign In

  • Digital view of the United States with a Hurricane and coding

    Is Your Restoration Technology Ready for the Upcoming Hurricane Season?

    Here’s how restoration contractors can prepare their...
    Preparing to Respond: Hurricanes
    By: Taylor Carmichael
  • Business team analyzing financial data on digital tablets during a meeting

    7 Trends Influencing the Restoration Industry in 2026

    With market uncertainty, workforce transitions, new...
    Columns
    By: Oscar Collins
  • mold remediation

    Fighting Mold and Bacteria Damage

    Successful mold remediation can be multidisciplinary,...
    Cleaning and Sanitation
    By: Josh Woolen
You must login or register in order to post a comment.

Report Abusive Comment

Manage My Account
  • Newsletters
  • Online Registration
  • Subscription Customer Service
  • Manage My Preferences

More Videos

Sponsored Content

Sponsored Content is a special paid section where industry companies provide high quality, objective, non-commercial content around topics of interest to the Restoration & Remediation audience. All Sponsored Content is supplied by the advertising company and any opinions expressed in this article are those of the author and not necessarily reflect the views of Restoration & Remediation or its parent company, BNP Media. Interested in participating in our Sponsored Content section? Contact your local rep!

close
  • Violand business coaching
    Sponsored byVioland Management Associates

    The Conversation Most Owners Wait Too Long to Have

  • Water Damage Project with flooded home with stairs
    Sponsored byCotality

    Schedule smarter with DASH’s mobile restoration job management

Popular Stories

Women in Restoration Award Winner: Meredith Truitt

Introducing R&R's 2026 Women in Restoration Award Winner, Meredith Truitt!

worker wearing respirator and PPE

OSHA Top 10 – Respiratory Protection: What Restorers Need to Know

Ask the Expert: Why Deodorization Matters in Fire Restoration

Why Deodorization Matters in Fire Restoration

Poll

Preferred Communication Methods

How do you prefer to stay up to date on industry news, information, and technical insights?
View Results Poll Archive

Products

2026 National Renovation and Insurance Repair Estimator

2026 National Renovation and Insurance Repair Estimator

Current prices in dollars and cents and detailed descriptions for hard-to-find items needed on most insurance, repair, remodeling, and renovation jobs. All price items include labor, material, and equipment breakouts, plus special charts that tell you exactly how these costs are calculated. Includes many reinstall/salvage cost estimates, hundreds of sample product images and unique architectural items.ISBN 978-1-57218-405-3

 

 

See More Products

Submit Your New Product/Technology to R&R!

Would you like to promote a new restoration, remediation or cleaning product/technology with Restoration & Remediation? Fill out the question below to start your submission:

Related Articles

  • Smiling young woman signing document while communicating with handyman at the kitchen

    Integridad Bajo Presión: Cómo Garantizar la Calidad en la Restauración de Propiedades

    See More
  • Asbestos Warning Sign

    El Mito de la Fecha Límite para las Pruebas de Asbesto, Parte 2

    See More
  • digital marketing

    LSA 2026: Cómo Multiplicar Leads de Emergencia y Superar a Tu Competencia en Restauración

    See More

Related Products

See More Products
  • CRIS.gif

    The Cleaning, Restoration, Inspection, and Safety Glossary

  • Specialized-Spotting.gif

    Specialized Carpet Spotting

See More Products
×

Stay ahead of the curve with our newsletters.

Get the latest industry updates tailored your way.

JOIN TODAY!
  • RESOURCES
    • Advertise
    • Contact Us
    • Directories
    • Store
    • Want More
    • Submit a Press Release
  • SIGN UP TODAY
    • Create Account
    • Newsletters
    • Customer Service
    • Manage Preferences
  • SERVICES
    • Reprints
    • Marketing Services
    • Market Research
    • List Rental
    • Survey/Respondent Access
  • STAY CONNECTED
    • LinkedIn
    • Facebook
    • Instagram
    • YouTube
    • X (Twitter)
  • PRIVACY
    • PRIVACY POLICY
    • TERMS & CONDITIONS
    • DO NOT SELL MY PERSONAL INFORMATION
    • PRIVACY REQUEST
    • ACCESSIBILITY

Copyright ©2026. All Rights Reserved BNP Media, Inc. and BNP Media II, LLC.

Design, CMS, Hosting & Web Development :: ePublishing