Restoration logo
search
cart
facebook twitter linkedin youtube
  • Sign In
  • Create Account
  • Sign Out
  • My Account
Restoration logo
  • NEWS
  • PRODUCTS
    • New Products & Technologies
    • Submit Your Product
    • Interactive Product Spotlights
  • CATASTROPHE
    • Hurricane
  • TOPICS
    • Architecture
    • Cleaning & Sanitation
    • Contamination
    • Contractor Safety
    • Contents
    • Fire & Smoke
    • Mold
    • Odor
    • Recon & Reno
    • Water
  • EDUCATION
    • Training & Education
    • Business Management
    • Insurance/Legal Matters
    • KnowHow
    • Podcasts
    • Webinars
    • Whitepapers
    • Industry Events
    • Sponsor Insights
    • Ask R&R AI
  • VIDEOS
    • Ask the Expert
    • Ask Annissa
    • Marketing Monday
    • Tech Tip Tuesday
  • BUYER'S GUIDE
  • THE EXPERIENCE
    • Convention & Trade Show
    • TradeTalks
  • ABOUT
    • Contact
    • Advertise
  • SIGN UP

Choose Your Words Carefully

By Walter Lumpp
May 24, 2010


NIR’s Executive Leadership Conference always includes a variety of topics highlighting the latest trends and techniques in the business. But if one thing is apparent from these gatherings, it is that we all share common problems whether we’re in California, New Jersey, Minnesota or Florida.

All restoration contractors must deal with public adjusters, the limitations of preferred contractor programs and the challenges of drying wet structures. Now we are navigating the new frontiers of social networks and trying to decide where these sometimes quirky communication channels fit in our marketing plans.

Watch Out for Double Meanings

During the conference, someone described drying out a mold-infested crawl space and said that you need to be sure that what remains under the house is “clean” dirt.

This elicited the response that you should not use the term “clean dirt” to a homeowner, because homeowners think all dirt is dirty.

Those remarks led to a discussion of what other terms should and should not be used when discussing restoration work with property owners, particularly homeowners.

Here are a few of the dos and don’ts we came up with:
  • Never say you are going to sanitize a room or structure. That implies you are leaving a sterile environment, something even hospitals are unable to accomplish.
  • Never say you are going to use chemical cleaners; instead, use the term “cleaning products.”
  • When you are talking about damage to wood floors, make the distinction of whether a floor is cupped or buckled. A cupped floor can be dried out and restored; a buckled floor must be ripped out and redone.
There was a longer list of phrases that, if said to a homeowner, can get you in a heap of trouble. Have any of these comments ever landed you in hot water?
  • I know exactly how you feel.
  • This loss is covered. (That’s for the insurance company to determine and discuss with the policyholder.)
  • Your insurance company will take care of everything.
  • We’ll add this in for free.
  • Don’t worry about this damage. You’ll never know it happened.
  • I guarantee this will be finished in a week.
  • I guarantee you’ll be happy with the results.
  • The adjuster is looking out for you.
  • I can’t believe that guy did this. How stupid can he be? (Never throw other contractors under the bus. It makes you look unprofessional, further angers the property owner and greatly raises the expectations for your work.)
Everyone who has been in this business for any length of time has learned the hard way to choose their words carefully. If you have other additions to this list, email me at nir@nir-inc.com.

Restoration contractors are remarkable people. This industry is filled with those eager to learn about new training, and grounded by a strong sense of ethics. I am amazed at the growing body of knowledge we must keep up with, and the continual drive for excellence within our ranks. That’s why I am proud to have been in this profession for more than 40 years.

Share This Story

Looking for a reprint of this article?
From high-res PDFs to custom plaques, order your copy today!

Walter Lumpp is the executive director of the NIR.

Recommended Content

JOIN TODAY
To unlock your recommendations.

Already have an account? Sign In

  • Digital view of the United States with a Hurricane and coding

    Is Your Restoration Technology Ready for the Upcoming Hurricane Season?

    Here’s how restoration contractors can prepare their...
    Catastrophe Restoration
    By: Taylor Carmichael
  • Business team analyzing financial data on digital tablets during a meeting

    7 Trends Influencing the Restoration Industry in 2026

    With market uncertainty, workforce transitions, new...
    Guest Columns
    By: Oscar Collins
  • mold remediation

    Fighting Mold and Bacteria Damage

    Successful mold remediation can be multidisciplinary,...
    Mold Remediation
    By: Josh Woolen
You must login or register in order to post a comment.

Report Abusive Comment

Manage My Account
  • Newsletters
  • Online Registration
  • Subscription Customer Service
  • Manage My Preferences

More Videos

Sponsored Content

Sponsored Content is a special paid section where industry companies provide high quality, objective, non-commercial content around topics of interest to the Restoration & Remediation audience. All Sponsored Content is supplied by the advertising company and any opinions expressed in this article are those of the author and not necessarily reflect the views of Restoration & Remediation or its parent company, BNP Media. Interested in participating in our Sponsored Content section? Contact your local rep!

close
  • restoration technician working a water damage project
    Sponsored byCotality

    Schedule smarter with DASH’s mobile restoration job management

Popular Stories

Five Tools that are essential for estimating and documentation

Five Essential Tools for Estimating and Documenting Hurricane Damage

Disaster Recovery Plan

Preparing for the “Big One”: What Nobody Tells You About CAT Response

Rustic Floor

Can Wildfire-Contaminated Hardwood Floors be Cleaned, Refinished, or Do They Need to be Replaced?

Register for Webinar - Connecting the Field, Office and Carriers: How to Streamline Claims with Better Data and Communication

Events

September 9, 2026

The Experience Convention and Trade Show

The Experience Convention & Trade Show logoThe Experience Convention and Trade Show unites the cleaning, restoration, inspection, indoor air quality, and HVAC industries through hands-on education, live demonstrations, and high-impact networking. Attendees gain practical skills, business insight, and connections that elevate industry standards and drive growth.

View All Submit An Event

Poll

Investing in Training

What training investment has delivered the greatest return for your company?
View Results Poll Archive

Products

The Cleaning, Restoration, Inspection, and Safety Glossary

The Cleaning, Restoration, Inspection, and Safety Glossary

The Cleaning, Restoration, Inspection, and Safety Glossary.

See More Products

Submit Your New Product/Technology to R&R!

Would you like to promote a new restoration, remediation or cleaning product/technology with Restoration & Remediation? Fill out the question below to start your submission:

Related Articles

  • restoring success use your words

    Use Your Words

    See More
  • Choose Your Approach to Restoration Training

    Choose Your Approach to Restoration Training

    See More
  • Ironclad Marketing Minute episode 9: How Customers use Reviews when Looking For Services

    How Customers Use Reviews to Choose Services

    See More

Related Products

See More Products
  • COVER pdf.jpg

    How to Get More Restoration Jobs in 14 Days... (ebook)

  • Cover.jpg

    How To Get More Water Damage Jobs (ebook)

  • Specialized-Spotting.gif

    Specialized Carpet Spotting

See More Products

Related Directories

  • Trusted Restorer

    DOMINATE YOUR MARKET with expert guidance and collaboration to grow your restoration business. Trusted Restorer is a collaborative membership program designed to help you boost profits and dominate your market without franchising, TPA programs or expensive leads to buy. Act now, see if your territory is available!
×

Stay ahead of the curve with our newsletters.

Get the latest industry updates tailored your way.

JOIN TODAY!
  • RESOURCES
    • Advertise
    • Contact Us
    • Directories
    • Store
    • Want More
    • Submit a Press Release
  • SIGN UP TODAY
    • Create Account
    • Newsletters
    • Customer Service
    • Manage Preferences
  • SERVICES
    • Reprints
    • Marketing Services
    • Market Research
    • List Rental
    • Survey/Respondent Access
  • STAY CONNECTED
    • LinkedIn
    • Facebook
    • Instagram
    • YouTube
    • X (Twitter)
  • PRIVACY
    • PRIVACY POLICY
    • TERMS & CONDITIONS
    • DO NOT SELL MY PERSONAL INFORMATION
    • PRIVACY REQUEST
    • ACCESSIBILITY

Copyright ©2026. All Rights Reserved BNP Media, Inc. and BNP Media II, LLC.

Design, CMS, Hosting & Web Development :: ePublishing